Translation of "Iránti" in Turkish

Az egymás iránti felfoghatatlan gondoskodásról.

birbirimize duyduğumuz tanımlanamayan ilgi ile açıklanabilir.

Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

Golfe olan ilgimi kaybettim.

Remélem, hogy az emberi agy képességei iránti

Umarım bugün beyninizin ne kadar

A vagyon és a pénz iránti érzelmeinket,

Servet ve para hakkındaki hislerinizi,

Ez rögtön fölkeltette az adatok iránti igényt,

Bu, veriler için anında bir talep yarattı.

Képtelen volt kontrollálni a gyilkolás iránti vágyát.

O, öldürme dürtüsünü kontrol edemedi.

A család iránti szeretet az elsődleges kötelességünk.

Aile için sevgi bizim birincil görevimiz.

Egy apának nem kellene elhanyagolnia gyermekei iránti felelősségét.

Bir babanın, çocuklarına karşı olan sorumluluklarını ihmal etmemesi gerekir.

De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,

Ama hikâyelerle olan meşguliyetimiz değişse bile

A Collins definíciója szerint "valakinek a nemzete iránti odaadása,"

Collins sözlüğü bu terimi "kendi ulusuna bağlılık" diye tanımlıyor

Kezdjünk az elején, a vagyon és a pénz iránti érzelmekkel.

Hadi en baştan başlayalım, para ve servetle ilgili hisleriniz.

A hallgatóság a beszéde iránti tetszésének viharos tapssal adott hangot.

Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.

- Egy közös van Tomiban és Mariban, hogy szeretik a zenét.
- Egy közös dolog Tomiban és Mariban a zene iránti szeretetük.

Tom ve Mary'nin ortak bir yönü, onların müzik sevgisidir.