Translation of "Vesztette" in Italian

Ki vesztette el?

- Chi l'ha perso?
- Chi l'ha persa?

Légi szerencsétlenségben vesztette életét.

- Rimase ucciso in un incidente aereo.
- Lui rimase ucciso in un incidente aereo.
- È rimasto ucciso in un incidente aereo.
- Lui è rimasto ucciso in un incidente aereo.

Tom az életét vesztette Bostonban.

- Tom è stato ucciso a Boston.
- Tom fu ucciso a Boston.

- Mindenki életét vesztette.
- Mindenkit megöltek.

- Sono stati uccisi tutti.
- Furono uccisi tutti.
- Vennero uccisi tutti.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

Egyetlen fiát közúti balesetben vesztette el.

- Ha perso il suo unico figlio in un incidente stradale.
- Perse il suo unico figlio in un incidente stradale.

Aki a fiát, Dan Uzant vesztette el

che ha perso suo figlio, Dan Uzan, in un attacco terroristico

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

Una di queste racconta come un sub avesse perso le gambe

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.
- Tom elhunyt.
- Tom életét vesztette.

Tom è morto.

- Tom szinte azonnal meghalt.
- Tom szinte azonnal életét vesztette.

- Tom è morto quasi all'istante.
- Tom morì quasi all'istante.

Egyszer Olaszországban két vonat frontális összeütközésekor huszonkét ember vesztette életét.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

Ed è stata la Prussia a perdere di più nei Trattati di Tilsit, firmati due settimane dopo.

Tom még csak pár napja vásárolta a fényképezőt, de már el is vesztette.

- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
- Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, però l'ha già persa.