Translation of "Vesztette" in French

Emlékezetét vesztette.

Il a perdu la mémoire.

Légi szerencsétlenségben vesztette életét.

Il fut tué dans un accident d'avion.

Tom az életét vesztette Bostonban.

Tom a été tué à Boston.

- Mindenki életét vesztette.
- Mindenkit megöltek.

- Tout le monde a été tué.
- Tout le monde fut tué.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

Elle a perdu son fils unique dans l'accident de la route.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

- Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
- Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

Aki a fiát, Dan Uzant vesztette el

qui a perdu son fils, Dan Uzan, dans un attentat terroriste

Egyetlen fiát egy közlekedési balesetben vesztette el.

Elle a perdu son fils unique dans un accident de la circulation.

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

Une histoire raconte qu'un plongeur avait perdu ses jambes

- Elájult a beszéde közepén.
- Eszméletét vesztette a beszéde közepén.

Il s'est évanoui au milieu de son discours.

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.
- Tom elhunyt.
- Tom életét vesztette.

- Tom est mort.
- Tom est décédé.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

Au moins 10 Russes sont morts cette année en prenant des selfies.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

- Három pohár ital után a férfi eszméletét vesztette.
- Három pohár ital után a férfi ki van ütve.

Après trois verres, l'homme s'évanouit.