Translation of "Vesztette" in English

Emlékezetét vesztette.

He lost his memory.

Vonatbalesetben vesztette életét.

He was killed in a railroad accident.

Ki vesztette el?

Who lost it?

Légi szerencsétlenségben vesztette életét.

He was killed in an airplane accident.

Tom életét vesztette egy autóbalesetben.

Tom was killed in a car accident.

Tom az életét vesztette Bostonban.

Tom was killed in Boston.

- Mindenki életét vesztette.
- Mindenkit megöltek.

Everyone was killed.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Four families were killed in the fire.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

She lost her only son in the traffic accident.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

One million people lost their lives in the war.

A ceruzáját az iskolában vesztette el.

She lost her pencil at school.

Tom életét vesztette egy légi balesetben.

Tom died in an airplane accident.

Mikor vesztette el a kesztyűjét Tamás?

When did Tom lose his gloves?

Egyetlen fiát közúti balesetben vesztette el.

She lost her only son in a traffic accident.

Aki a fiát, Dan Uzant vesztette el

who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack

Tom majdnem életét vesztette ebben a balesetben.

Tom almost died in that accident.

Tom cápatámadás következtében vesztette el a lábát.

Tom lost his leg in a shark attack.

Három éves korában vesztette el az édesapját.

He lost his father when he was three years old.

Szem elől vesztette a haverjait a tömegben.

He lost sight of his friends in the crowd.

Beszélik, hogy egy búvár úgy vesztette el a lábát,

A story goes that a diver had lost his legs

- Elájult a beszéde közepén.
- Eszméletét vesztette a beszéde közepén.

He fainted in the middle of his speech.

- Tom meghalt.
- Tom elhalálozott.
- Tom elhunyt.
- Tom életét vesztette.

- Tom's died.
- Tom has died.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

- Tom szinte azonnal meghalt.
- Tom szinte azonnal életét vesztette.

Tom died almost instantly.

Dan részletesen elmagyarázta, hogy vesztette el az összes pénzét.

Dan explained in detail how he lost all his money.

Tomi életét vesztette, amikor a kocsija egy fának csapódott.

Tom died after his car hit a tree.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Three workers died.

Egyszer Olaszországban két vonat frontális összeütközésekor huszonkét ember vesztette életét.

Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.

Én voltam az, aki rátalált. Eszméletét vesztette, ezért a gyengélkedőbe cipeltem.

It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.

Az olaszországi Genovában összeomlott egy híd. Harminckilenc ember az életét vesztette.

A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.

- Tomi halt meg elsőként.
- Tomi volt az első, aki életét vesztette.

Tom was the first to die.

Már majdnem négy éve is van, hogy Tom életét vesztette az autóbalesetben.

It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

And it was Prussia who would lose most in the Treaties of Tilsit, signed two weeks later.

Tom még csak pár napja vásárolta a fényképezőt, de már el is vesztette.

Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.

- Három pohár ital után a férfi eszméletét vesztette.
- Három pohár ital után a férfi ki van ütve.

After three drinks, the man passed out.