Translation of "Cikket" in German

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Olvastad a cikket?

- Haben Sie den Artikel gelesen?
- Hast du den Artikel gelesen?

Olvasd el a cikket.

- Lies den Artikel!
- Lesen Sie den Artikel!

Most egy cikket fordítok.

Ich bin dabei, einen Artikel zu übersetzen.

Azt a cikket angolul írták.

Dieser Artikel wurde auf Englisch verfasst.

Olvasd el megint a cikket.

- Lies den Artikel noch einmal.
- Schau dir den Artikel nochmal durch!

A cikket francia nyelven fogalmazták meg.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

Újra és újra végigolvasta a cikket.

Sie las den Artikel ein ums andere Mal.

Elolvastam a cikket és most összegzem.

Ich habe den Artikel gelesen und schreibe jetzt eine Zusammenfassung.

Nemrég jelentetett meg egy sorozat érdekes cikket.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Beletelik két hétbe, mire megkapod a cikket.

- Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
- Es wird zwei Wochen dauern, bis du den Artikel bekommst.

Elolvastam a cikket és most a lényegét kiírom.

Ich habe den Artikel gelesen und schreibe jetzt eine Zusammenfassung.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

Es ist sehr nützlich, nach Hause zu kommen und so viele wissenschaftliche Artikel wie möglich zu lesen.

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

- Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
- Ich habe im Tatoeba-Netztagebuch einen Artikel über eine neue Version gesehen, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?