Translation of "Kik" in Russian

- Kik ők?
- Ők kik?

- Кто они?
- Кто они такие?

- Kik vagyunk?
- Kik vagyunk mi?

Кто мы?

Kik játszottak?

Кто играл?

Kik ők?

Кто они?

Kik vagytok?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

Ők kik?

- Кто они?
- Кто они такие?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?
- Tudod, hogy kik ezek?
- Tudja, hogy kik ők?

- Ты знаешь, кто они?
- Вы знаете, кто они?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?

Ты знаешь, кто они?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

Вы знаете, кто они?

- Kik ezek az emberek?
- Kik azok az emberek?

- Кто те люди?
- Что это за люди?

Kik akarunk lenni?

Кем вы хотите быть?

Tudom, kik vagytok.

Я знаю, кто вы все такие.

Kik a bírók?

А судьи кто?

Kik a tanúk?

Кто свидетели?

Kik a barátaid?

- Кто твои друзья?
- Кто ваши друзья?

Kik a szüleim?

Кто мои родители?

- Nem tudom, hogy ők kik.
- Nem tudom, kik ők.

- Я не знаю, кто они.
- Я не знаю, кто они такие.

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

Я не знаю, кто вы.

- Kíváncsi vagyok, hogy kik ők.
- Vajon kik lehetnek ők.

- Я хочу знать, кто они.
- Интересно, кто они такие.

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

És tudom, kik azok.

И я даже знаю, кто из вас.

Kik ezek az emberek?

Кто эти люди?

Kik a lány szülei?

Кто родители девочки?

Kik az új szomszédaim?

Кто мои новые соседи?

Tudod, hogy kik ők?

Ты знаешь, кто они?

Tudod, hogy kik vagyunk?

- Вы знаете, кто мы?
- Ты знаешь, кто мы?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

- Кто идёт?
- Кто придёт?

Kik azok a fickók?

Кто эти парни?

Kik ezek a gyerekek?

Кто эти дети?

Kik fogják őket megválasztani?

Кого они выберут?

Tudod, kik alapították Hamburgot?

Ты знаешь, кто основал Гамбург?

Könnyű kitalálni, kik lettek a család rosszakarói, és kik bújtatták őket.

Легко догадаться, да, кто стал хорошими, а кто — плохими соседями впоследствии.

Kik csinálhatták ezeket a dolgokat?

Интересно, кто всё это сделал.

Találd ki, hogy kik ezek.

- Выясните, кто они такие.
- Узнай, кто они такие.
- Выясни, кто они такие.
- Узнайте, кто они такие.
- Выясни, кто они.
- Выясните, кто они.
- Узнай, кто они.
- Узнайте, кто они.

Mit gondolsz, kik voltak ezek?

- Как ты думаешь, кто они были такие?
- Как вы думаете, кто они были такие?
- Кем они были, по-твоему?
- Кем они были, по-вашему?

Tudni akarom, hogy kik ezek.

Я хочу знать, кто они.

- Tudnom kell, ki jön.
- Tudni akarom, kik jönnek.
- Tudnom kell, kik fognak jönni.

Мне нужно знать, кто придёт.

Miszerint érdemeink döntik el, kik vagyunk.

Суть её в том, что ты то, чего ты достиг.

Mi oroszok vagyunk, kik vagytok ti?

Мы русские, а ты?

- Ki énekel jobban?
- Kik énekelnek jobban?

Кто поёт лучше?

- Ki fog harcolni?
- Kik fognak küzdeni?

Кто будет драться?

Mondd meg nekik, hogy kik vagyunk.

- Скажи им, кто мы.
- Скажите им, кто мы.

Tudjátok, hogy kik ezek az emberek?

Вы знаете, кто эти люди?

- Ki van otthon?
- Kik vannak otthon?

Кто дома?

- Ki lakik itt?
- Kik laknak itt?

Кто тут живёт?

- Szerinted ki volt?
- Szerinted ki tette?
- Mit gondolsz, ki volt?
- Mit gondolsz, ki tette ezt?
- Mit gondolsz, kik tették ezt?
- Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?
- Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?
- Szerinted kik voltak?
- Szerinted kik csinálták ezt?

Как ты думаешь, кто это сделал?

Tudja Ön, hogy kik ezek az emberek?

Вы знаете, кто эти люди?

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Кто написал Библию?

Fontos, hogy emlékezz rá, hogy kik a barátaid.

Важно помнить, кто твои друзья.

Mondd meg nekem, hogy kik ezek az emberek.

- Скажи мне, кто эти люди.
- Скажите мне, кто эти люди.

Egy nap majd rájövök, kik voltak a szüleim.

Когда-нибудь я узнаю, кто были мои родители.

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

Чтобы знать, кто они на самом деле, с кем мы работаем,

- Kik házasodnak össze?
- Ki megy férjhez?
- Ki nősül meg?

- Кто женится?
- Кто выходит замуж?

- Nem tudom, ki van beavatva.
- Nem tudom, kik vannak beavatva.

Я не знаю, кто в этом замешан.

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

мы точно не договоримся, кто к ним принадлежит.

Az élet akkor kezdődik, amikor rájövünk arra, hogy kik vagyunk valójában.

Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.

- Ki lakik a szemközti lakásban?
- Kik laknak a szemben lévő lakásban?

Кто живёт в квартире напротив?

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

- Делай добро тем, кто тебя ненавидит.
- Делайте добро ненавидящим вас.
- Благотворите ненавидящим вас.
- Делайте добро тем, кто ненавидит вас.

- Szeressétek ellenségeiteket, jót tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Szeressétek ellenségeiteket, nemesen cselekedjetek azokkal, akik gyűlölnek titeket.
- Szeressétek ellenségeiteket! Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket.

Любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас.