Translation of "Kik" in French

- Kik ők?
- Ők kik?

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-elles ?

- Kik vagyunk?
- Kik vagyunk mi?

Qui sommes-nous ?

Kik játszottak?

Qui jouait ?

Kik ők?

Qui sont-elles ?

Kik vagytok?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous ?

Ők kik?

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-ils ?

- Tudod kik ők?
- Tudod, hogy kik ők?
- Tudod, hogy kik ezek?
- Tudja, hogy kik ők?

- Savez-vous qui ils sont ?
- Savez-vous qui elles sont ?
- Sais-tu qui ils sont ?
- Sais-tu qui elles sont ?

- Tudja Ön, kik ezek?
- Ön tudja, kik ők?
- Tudja, hogy kik ők?

Savez-vous qui ils sont ?

- Kik ezek az emberek?
- Kik azok az emberek?

Qui sont ces gens ?

kik akarunk lenni?

Qui voulez-vous être ?

Kik akarunk lenni?

Qui veux-tu être ?

Kik a barátaid?

- Qui sont tes amis ?
- Qui sont vos amis ?

- Nem tudom, hogy ők kik.
- Nem tudom, kik ők.

- Je ne sais pas qui ils sont.
- J'ignore qui elles sont.
- Je ne sais pas qui elles sont.
- J'ignore qui ils sont.

- Nem tudom, kik vagytok.
- Nem tudom, hogy kik vagytok.

J’ignore qui vous êtes.

- Kíváncsi vagyok, hogy kik ők.
- Vajon kik lehetnek ők.

Je me demande qui ils sont.

- Ki vagy te?
- Kik vagytok?
- Ki maga?
- Kik vagytok ti?

- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- Qui es-tu ?
- Qui êtes-vous ?
- T'es qui toi ?

Kik ezek az emberek?

Qui sont ces gens ?

Kik az új szomszédaim?

Qui sont mes nouveaux voisins ?

Tudod, hogy kik ők?

- Sais-tu qui ils sont ?
- Sais-tu qui elles sont ?

Tudod, hogy kik vagyunk?

- Savez-vous qui nous sommes ?
- Sais-tu qui nous sommes ?

Kik ezek a férfiak?

Qui sont ces hommes ?

- Ki jön?
- Kik jönnek?

Qui vient ?

Kik azok a fickók?

Qui sont ces types-là ?

Tudni akarom, hogy kik ezek.

Je veux savoir qui ils sont.

Tudják, Amerikában kik a legjobb alvók?

Savez-vous qui sont les meilleurs dormeurs dans la société américaine ?

Miszerint érdemeink döntik el, kik vagyunk.

L'idée de la méritocratie est vous êtes votre accomplissement.

- Ki volt ott?
- Kik voltak ott?

Qui était là ?

Mondd meg nekik, hogy kik vagyunk.

- Dis-leur qui on est.
- Dites-leur qui nous sommes.

- Ki van otthon?
- Kik vannak otthon?

- Qui est à la maison ?
- Qui est rentré ?

- Ki lakik itt?
- Kik laknak itt?

Qui habite ici ?

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Qui a écrit la Bible ?

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

- Qui utilise Tatoeba ?
- Qui se sert de Tatoeba ?

Kik azok a diákok, akik átmentek a vizsgán?

Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?

Ahhoz, hogy megtudjuk, kik ők valójában, kikkel dolgozunk együtt,

Pour savoir qui ils sont vraiment, avec qui nous travaillons,

- Nem tudom, ki van beavatva.
- Nem tudom, kik vannak beavatva.

Je ne sais pas qui est impliqué.

Ha mind a négyet beszélik, mindegy, kik maguk, megrengetik a világot.

Les quatre ensemble, qui que nous soyons, vont nous faire transporter des montagnes.

De ebből úgy tudunk kikeveredni, ha belátjuk, kik vagyunk a kapcsolatban,

mais pour en sortir, vous devez savoir qui vous êtes dans une relation,

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

nous ne sommes pas d'accord quant à qui appartient à quel groupe.

Az élet akkor kezdődik, amikor rájövünk arra, hogy kik vagyunk valójában.

La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

- Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous détestent.

Az Isten lélek: és a kik őt imádják, szükség, hogy lélekben és igazságban imádják.

Dieu est esprit, et ceux qui adorent, c'est en esprit et en vérité qu'ils doivent adorer.