Translation of "értékeli" in German

Remélem, Tomi értékeli ezt.

Ich hoffe, Tom weiß das zu schätzen.

A közreműködésedet senki nem értékeli itt.

Deine Mitarbeit wird hier von niemandem geschätzt.

Szerencsére van legalább egy, aki értékeli az erőfeszítésemet.

Zum Glück ist einer da, der meine Anstrengungen schätzt.

- Tom értékeli a modern művészetet.
- Tom megbecsüli a modern művészetet.

Tom schätzt moderne Kunst.

Egyszer az életben végre értékeli valaki azt, amit én csinálok.

Einmal im Leben schätzt endlich einer, was ich tue.

Ön sokat van úton a világban. Melyik konyhát értékeli a legjobban?

Sie sind viel in der Welt unterwegs. Welche Küche schätzen Sie am meisten?

Tamás csak a jó barátokat és a jó, házilag elkészített ételeket értékeli a családján kívül.

Tom schätzt außer seiner Familie nur die guten Freunden und das gute, selbstgemachte Essen.