Translation of "érni" in German

- Ne merészelj hozzám érni!
- Ne merj hozzám érni!

Rühr mich bloß nicht an!

Hamarosan vissza fog érni.

Er wird bald zurück sein.

- Sikerülni fog.
- El fogjuk érni.

Wir werden es schaffen.

El akart érni valamit az életben.

- Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.
- Sie wollte etwas erreichen im Leben.

- Megígérem, megéri.
- Megígérem, meg fogja érni.

Ich verspreche, dass sich die Mühe lohnt.

Mint a réz, a jel képtelen célba érni.

kommt das Signal nicht an seinem Ziel an.

Gyorsabban oda tudok érni az állomásra, mint te.

Ich kann schneller als du am Bahnhof sein!

Okosan használva a pénz sokat el tud érni.

Klug verwandt, kann Geld viel erreichen.

Kételyeim vannak afelől, hogy Robi időben ide fog-e érni.

Ich bezweifle, dass Bob rechtzeitig kommt.

- Apám holnap nem lesz elfoglalva.
- Apám holnap rá fog érni.

Mein Vater wird morgen nicht beschäftigt sein.

Gyere! Most kell indulnunk, ha el akarjuk érni a vonatot.

Komm! Wir müssen jetzt losgehen, wenn wir den Zug bekommen wollen.

- Ezen a telefonszámon el tudsz érni.
- Ezen a számon elérhetsz.

Du kannst mich auf dieser Telefonnummer erreichen.

- Tudom, hogy te ezt el tudod érni.
- Tudom, hogy képes vagy rá.

Ich weiß, dass du es schaffen kannst.