Translation of "Megéri" in German

Megéri?

Ist es das wert?

Megéri megpróbálni.

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.
- Das ist einen Versuch wert.

- Megéri?
- Megérte?

Ist es das wert?

Remélem, megéri.

Ich hoffe es lohnt sich.

Remélem, hogy megéri.

Ich hoffe, das ist es wert.

Megéri a fáradságot.

Die Mühe ist es Wert.

Garantálom, hogy megéri.

Ich verspreche: es lohnt sich.

Megéri a pénzét.

Es ist das Geld wert.

Megéri bioélelmiszert venni?

Sind Bio-Lebensmittel ihr Geld wert?

- Jó ötlet, de megéri?
- Az ötlet jó, de megéri?

Die Idee ist gut, aber lohnt sich das?

Úgy gondolom, megéri megpróbálni.

Ich denke, es ist einen Versuch wert.

Megéri elolvasni a könyvet.

Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Ezt a filmet megéri megnézni.

Dieser Film ist sehenswert.

Megéri elolvasni az új regényét.

Sein neuer Roman ist lesenswert.

A munka megéri a fáradságot.

Die Arbeit ist der Mühe wert.

Megéri elolvasni az új novelláját.

Sein neuer Roman ist lesenswert.

- Megígérem, megéri.
- Megígérem, meg fogja érni.

Ich verspreche, dass sich die Mühe lohnt.

- Ezt a filmet megéri megnézni.
- Ezt a filmet érdemes megnézni.

- Dieser Film ist sehenswert.
- Dieser Film ist es wert, gesehen zu werden.

- Ezt a történetet érdemes elolvasni.
- Ezt a történetet megéri elolvasni.

Diese Geschichte ist lesenswert.