Translation of "állomásra" in Portuguese

- Elkísérlek az állomásra.
- Elkísérlek majd az állomásra.
- Elkísérem önt az állomásra.
- Elkísérlek benneteket az állomásra.
- Elkísérem önöket az állomásra.

Acompanhá-lo-ei até a estação.

- Időben odaértem az állomásra.
- Időben érkeztem az állomásra.

Cheguei à estação a tempo.

Ötkor érkezett az állomásra.

Ele chegou na estação às cinco.

Autóval mentek az állomásra.

Eles foram de carro para a estação.

- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni a barátomat.
- Kimentem az állomásra elbúcsúztatni egy barátot.

Fui à estação para despedir-me de um amigo.

Értem tudsz jönni az állomásra?

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

Este ônibus te levará à estação.

Öt percig tartott eljutni az állomásra.

Levou cinco minutos para chegar à estação.

Elment az állomásra, hogy elbúcsúzzon tőle.

Ela foi à estação de trem para vê-lo partir.

El kell érte mennem az állomásra.

Eu tenho que pegá-lo na estação.

Ez a busz elvisz téged az állomásra.

- Este ônibus te levará à estação.
- Este ônibus o levará à estação.

Mikor kiértünk az állomásra a vonat már elment.

O trem já tinha partido quando chegamos à estação.

- Az állomásnál fogsz ránk várni?
- Kijössz elénk az állomásra?

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

John correu para a estação, para pegar o último trem.

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Quanto tempo leva para chegar na estação?

Elnézést, hogy zavarom, de meg tudná nekem mondani, hogy jutok el az állomásra?

Desculpe incomodá-la, mas a senhora poderia me indicar o caminho à estação?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Como faço para chegar à estação dos autocarros?