Translation of "élvezettel" in German

Élvezettel táncolt.

Sie tanzte vor Freude.

- Örömmel táncolt.
- Élvezettel táncolt.

Sie tanzte vor Freude.

- Élvezted olvasni a könyvet?
- Élvezettel olvastad a könyvet?

Hat es dir Spaß gemacht, das Buch zu lesen?

A legnagyobb élvezettel és tejszínhabbal fogyasztották el a csokoládétortát.

Sie verspeisten die Schokoladentorte mit größtem Vergnügen und etwas Schlagsahne.

- A gyerekek élvezettel játszottak a sárban.
- A gyerekek önfeledten dagonyáztak.

Die Kinder spielten begeistert im Schlamm.

Soha senkinek nem kívántam a halálát, de egyes gyászjelentéseket nagy élvezettel olvastam.

Ich habe nie jemandem den Tod gewünscht, habe aber einige Nachrufe mit großem Vergnügen gelesen.