Translation of "Olvastad" in German

Olvastad a cikket?

- Haben Sie den Artikel gelesen?
- Hast du den Artikel gelesen?

Ezt olvastad már?

- Hast du das schon gelesen?
- Haben Sie das schon gelesen?
- Habt ihr das schon gelesen?

Olvastad a levelem?

- Hast du meine E-Mail gelesen?
- Habt ihr meine E-Mail gelesen?
- Haben Sie meine E-Mail gelesen?

Olvastad a kiírást?

Hast du die Ankündigung gelesen?

- Lehet, hogy már olvastad a könyvet.
- A könyvet talán már olvastad.
- Talán már olvastad a könyvet.

Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.

Nem olvastad a könyvet?

- Hast du das Buch nicht gelesen?
- Haben Sie das Buch nicht gelesen?

Olvastad azt a könyvet?

Hast du dieses Buch gelesen?

Olvastad a mai újságot?

Hast du die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad már a könyvet?

Hast du schon das Buch gelesen?

Olvastad az új könyvüket?

Hast du ihr neues Buch gelesen?

Olvastad a reggeli lapot?

Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen?

Olvastad az új regényét?

Hast du seinen neuen Roman gelesen?

Olvastad már a mai újságot?

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad már ezt a könyvet?

- Hast du dieses Buch schon gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?

Te nem olvastad a névtáblát?

- Hast du das Schild nicht gelesen?
- Haben Sie das Schild nicht gelesen?
- Habt ihr das Schild nicht gelesen?

- Lehet, hogy már olvastad a könyvet.
- Lehet, hogy már olvastad ezt a könyvet.

Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.

Miért nem olvastad el a magazint?

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

Lehet, hogy már olvastad a könyvet.

Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.

Olvastad már a "Szenvedélyes szeretet" című regényt?

Hast du schon den Roman „Eine leidenschaftliche Liebe“ gelesen?

Olvastad a könyvet, amelyiket Tom vett neked?

- Hast du das Buch gelesen, dass Tom für dich gekauft hatte?
- Hast du das Buch gelesen, welches Tom für dich kaufte?
- Hast du das Buch gelesen, dass Tom für dich kaufte?
- Hast du das Buch gelesen, welches Tom für dich gekauft hatte?

Melyiket nem olvastad még a könyvek közül?

Welches der Bücher hast du noch nicht gelesen?

Melyik könyvet nem olvastad még ezek közül?

Welches dieser Bücher hast du noch nicht gelesen?

- Élvezted olvasni a könyvet?
- Élvezettel olvastad a könyvet?

Hat es dir Spaß gemacht, das Buch zu lesen?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

- Mellékeltem egy linket. Elolvastad?
- Bevágtam egy hivatkozást. Olvastad?

- Ich habe ein Link eingefügt. Hast du es gelesen?
- Ich habe einen Link eingefügt. Hast du ihn gelesen?

- Olvastad már az új könyvét?
- Elolvastad az új könyvét?

Hast du ihr neues Buch gelesen?

- Melyik könyvet nem olvastad még ezek közül? - A legvastagabbat.

„Welches dieser Bücher hast du noch nicht gelesen?“ – „Das dickste.“

Addig nem tudod igazán értékelni a verset, amíg nem olvastad el többször.

Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

- Olvastad már a pályázatokat? - Hát persze! Miért kérded? - Minden egyes pályázó megbízható, terhelhető csapatjátékos. - De hisz ez nagyszerű! - Nem, ez baromság.

„Hast du schon die Bewerbungen gelesen?“ – „Natürlich! Warum fragst du?“ – „Jeder Bewerber ist zuverlässig, teamfähig und belastbar.“ – „Das ist doch Wahnsinn!“ – „Nein, das ist Blödsinn.“

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?