Translation of "Válnak" in Turkish

Nem válnak sikeressé.

Başarılı olmayacaklar.

Miért nem válnak aktivistákká,

neden aktivist olmadıklarını düşündüğümüzde

Az álmok valóra válnak.

Hayalleri gerçek olur.

Köddé válnak, mint a szellemek.

...hayalet misali kaybolurlar.

Ezek a műsorok sokkal népszerűbbé válnak.

bu kadar büyük programlar yapabilirsiniz.

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

Seçimlerde kolaylıkla çoğulcuların yemi oluyorlar.

Tavasszal a nappalok egyre hosszabbá válnak.

İlkbaharda günler uzar.

Az álmok néha igenis valóra válnak.

Hayaller bazen gerçekleşirler.

Az álmok nem mindig válnak valóra.

Hayaller her zaman yerine gelmez.

Tom azt mondta, a szülei válnak.

Tom ebeveynlerinin boşanacağını söyledi.

A kormányzatok pedig olyan könnyedén válnak szemlélővé,

Devletler için de, balıkçıları ve tarım arazilerini

- Hosszabbodnak a napok.
- Hosszabbá válnak a nappalok.

Günler uzuyor.

De tájékozódás nélkül, rajuktól elszakadva könnyű prédává válnak.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Az emberek hajlamosak hangosabban beszélni, ha izgatottá válnak.

İnsanlar heyecanlandıklarında daha yüksek sesle konuşma eğilimleri vardır.

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

Beyninizin uyarılmasını arttıran bu alanlara sahip olması nedeniyle

A levelek pirossá válnak két vagy három héten belül.

Yapraklar iki veya üç hafta içinde kızaracak.

Sok ilyen ember van a világon. Normális esetben bátortalanok. Részegen válnak bátrakká.

Dünya'da böyle çok insan vardır. Normalde onlar cesur değildir. Hava karardıktan sonra, onlar cesur olur.

Az álmok gyakran nem válnak valóra, ugye? Jó lenne, ha valóra válnának?

Rüyalar genellikle gerçekleşmezler, değil mi? Gerçekleşselerdi iyi olmaz mıydı?

- Tom és Mary a gyerekek miatt nem válnak el.
- Tomnak és Marinak a gyerekek kedvéért együtt kell maradniuk.

Tom ve Mary çocukların iyiliği için evli kalmak zorundalar.