Translation of "Áruld" in German

Ne áruld el a titkot.

Nichts verraten!

Áruld el, kérlek, mit mondott Tomi.

Bitte sage mir, was Tom gesagt hat.

- Áruld el a titkodat!
- Mondd el titkodat.

Verrate dein Geheimnis!

Ne áruld el senkinek, hogy itt vagyok.

Verrate keinem, dass ich hier bin.

El kell áruld nekem egyszer a receptet.

Du musst mir einmal das Rezept verraten.

Legalább azt áruld el, férfi vagy nő.

Verrate wenigstens, ob es ein Mann oder eine Frau ist.

- Áruld el, amit tudni akarok!
- Mondd el, amit tudni akarok!

- Sage mir, was ich wissen will!
- Sagen Sie mir, was ich wissen will!
- Sagt mir, was ich wissen will!

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

- Sag mir deinen Namen, Süße!
- Sag mir deinen Namen, Süßer!

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

- Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst.
- Nenn mir den Grund für deine gestrige Abwesenheit von der Schule.