Translation of "Vezetni" in French

Vezetni akarok.

Je veux conduire.

Tudok vezetni.

Je peux conduire.

- Tud ön autót vezetni?
- Tudsz autót vezetni?

Savez-vous conduire une voiture ?

- Épp most tanulok autót vezetni.
- Tanulok vezetni.

J'apprends à conduire.

- Tanítottam a feleségem vezetni.
- Vezetni tanítottam az asszonyt.

- J'ai appris à conduire à ma femme.
- J'ai appris à conduire à mon épouse.

- Tudom, hogyan kell autót vezetni.
- Tudok autót vezetni.

- Je sais comment conduire une voiture.
- Je sais conduire une voiture.

- Nem tud vezetni.
- Ő nem tud autót vezetni.

Elle ne sait pas conduire une voiture.

Ő vezetni tanul.

Elle apprend à conduire une voiture.

Tudsz autót vezetni?

- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Êtes-vous capable de piloter l'auto ?

Tudok helikoptert vezetni.

Je peux piloter un hélicoptère.

Nem tudok vezetni.

Je ne peux pas conduire.

Tudsz repülőt vezetni?

Peux-tu piloter un avion ?

Tud autót vezetni.

- Il sait conduire.
- Il sait conduire une voiture.

Tudok autót vezetni.

Je peux conduire une voiture.

Ki fog vezetni?

Qui va conduire ?

Mi fogunk vezetni.

Nous conduirons.

Tom fog vezetni.

Tom conduira.

Tom tud vezetni.

Tom sait conduire.

- Vezetsz?
- Szoktál vezetni?

- Tu conduis ?
- Vous conduisez ?

- Ő tud helikoptert vezetni.
- Tud helikoptert vezetni.
- Tud helikopterrel repülni.
- Tudja, hogyan kell helikoptert vezetni.

Il sait piloter un hélicoptère.

Te tudsz vezetni, ugye?

- Tu peux conduire une voiture, n'est-ce pas ?
- Tu sais conduire une voiture, n'est-ce pas ?

Sikeresen megtanult gépkocsit vezetni.

Elle se ménagea afin d'apprendre à conduire une voiture.

Vezetni tanítottam a csajom.

- J'ai appris à conduire à ma copine.
- J'ai appris à conduire à ma petite amie.
- J'ai appris à conduire à ma nana.

Nem szeretek autót vezetni.

Je n'aime pas conduire.

Tudsz autót vezetni, vagy?

Tu peux conduire une voiture, n'est-ce pas ?

Tud ön autót vezetni?

Savez-vous conduire ?

Hol tanultál meg vezetni?

Où as-tu appris à conduire ?

Megnézni a postaládát, autót vezetni,

en ouvrant le courrier, en conduisant,

Tom nem tud autót vezetni.

- Tom ne peut pas conduire une voiture.
- Tom ne sait pas conduire.

Tud a fivéred autót vezetni?

- Est-ce que ton frère sait conduire ?
- Ton frère sait-il conduire une voiture ?

Tudom, hogyan kell autót vezetni.

Je sais comment conduire une voiture.

- Van valaki, aki tud autót vezetni?
- Van itt valaki, aki tud autót vezetni?

Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?

Van valaki, aki tud autót vezetni?

Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?

Néhány eszközt magánéletünkben is be tudunk vezetni,

Certains de ces outils, nous pouvons les trouver dans nos propres vies,

Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.

Il est dangereux de téléphoner au volant.

Amerika régóta vár valakire, aki megmutatja, hogyan kell vezetni.

L'Amérique attendait quelqu'un faisant preuve d'une réelle aptitude à diriger.

Tizennyolc évesen tanultam vezetni és kaptam meg a jogosítványt.

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.

Gyere már, Tomi! Tudod, hogy nem szeretek sötétben vezetni.

Tom, s'il te plaît viens ! Tu sais : je n’aime pas conduire dans l’obscurité.

- Képes vagyok rá, hogy autót vezessek.
- Képes vagyok autót vezetni.

Je peux conduire une voiture.

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.

- Nem tud autót vezetni.
- Nem tudja, hogyan vezetik az autót.

Il ignore comment on conduit une voiture.

- Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.
- Veszélyes vezetés közben telefonálni.

Il est dangereux de téléphoner au volant.