Translation of "Vennék" in French

Nem vennék elő egyik gépüket sem?

vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

A helyedben, tudomást se vennék róla.

- Si j'étais toi, je l'ignorerais.
- Si j'étais vous, je l'ignorerais.

Ha helyette inkább zabtejet vennék a boltban."

d'acheter du lait d'avoine au supermarché à la place. »

Hogy ne vennék tudomást az ilyen erős fájdalomról!?

Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.