Translation of "Tommal" in French

- Szeretnék beszélni Tommal.
- Szeretnék Tommal beszélni.

J'aimerais m'entretenir avec Tom.

Tommal megyek.

Je vais avec Tom.

Szakítotok Tommal?

Tu vas rompre avec Tom ?

Tommal beszélek.

Je parle avec Tom.

Összebarátkoztunk Tommal.

Nous sommes devenus amis avec Tom.

Szeretnék találkozni Tommal.

Je désirerais rencontrer Tom.

Tommal akarunk beszélni.

- Nous voulons parler avec Tom.
- Nous voulons parler à Tom.
- On veut parler à Thomas.

Tommal akarok lenni.

Je veux être avec Tom.

Beszélhetnék szerinted Tommal?

- Penses-tu que je pourrais parler à Tom ?
- Pensez-vous que je pourrais parler à Tom ?

Épp megreggeliztünk Tommal.

Je viens de prendre le petit-déjeuner avec Tom.

Szeretek Tommal élni.

J'aime vivre avec Tom.

Beszéltem már Tommal.

J'ai déjà parlé à Tom.

Szeretek Tommal lakni.

J'aime vivre avec Tom.

Akarsz beszélni Tommal?

Vous souhaitez parler à Tom ?

Akarsz Tommal játszani?

- Veux-tu jouer avec Tom ?
- Voulez-vous jouer avec Tom ?

Beszéltél tegnap Tommal?

Avez-vous parlé à Tom hier ?

Rázz kezet Tommal!

- Serre la main de Tom.
- Serrez la main de Tom.

Senki sincs Tommal.

Il n'y a personne avec Tom.

Mit fognak Tommal csinálni?

- Que vont-ils faire à Tom ?
- Que feront-elles à Tom ?
- Qu'est-ce qu'ils vont faire à Tom?

Tommal kellett volna lennem.

J'aurais dû être avec Tom.

Menj, és beszélj Tommal.

- Vas-y et parle à Tom.
- Allez-y et parlez à Tom.

Amikor felnövök, összeházasodom Tommal.

Quand je serai grand, je me marierai avec Tom.

Beszéltél már valaha Tommal?

Tu as déjà parlé à Tom ?

Valami nem stimmel Tommal.

Quelque chose ne va pas avec Tom.

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

Vas-tu y aller avec Tom?

Hogy mennek a dolgok Tommal?

Comment Tom va-t-il ?

Tommal és Mariával franciául beszélek.

Je parle français avec Tom et Mary.

Minden nap beszélek Tommal telefonon.

Tous les jours, je parle à Tom au téléphone.

Szeretnék még egyszer találkozni Tommal.

Je voudrais voir Tom encore une fois.

Kezet ráztam Tommal, és mentem.

J'ai serré la main de Tom et je suis parti.

Nem mindenkinek vannak problémái Tommal.

Tout le monde n'a pas de problème avec Tom.

- Akkor találkoztam Tommal, mikor tizenhárom éves voltam.
- Tizenhárom éves voltam, mikor találkoztam Tommal.

J'ai rencontré Tom quand j'avais treize ans.

Tommal ez év januárjában ismerkedtem meg.

J'ai fait la connaissance de Tom en janvier de cette année.

Igazából nem akarok Tommal Bostonba menni.

Je ne veux vraiment pas aller à Boston avec Tom.

A lány, aki Tommal beszél, Mary.

La fille, qui parle avec Tom, c'est Mary.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Je suis allé voir un film avec Tom après l'école.

Nem kell Tommal enned, de szeretném, ha megtennéd.

Tu n'es pas forcé de manger avec Tom, mais je souhaiterais que tu le fasses.

Vajon miről fog szólni a következő ötvenezer mondat Tommal?

Je me demande ce que seront les cinquante mille prochaines phrases avec Tom.

- Egy hosszú beszélgetést folytattam le Tomival.
- Volt egy hosszú beszélgetésem Tommal.

J'ai eu une longue conversation avec Tom.

- Te és Tom mit csináltatok a padláson?
- Mit csináltatok Tommal a padláson?

Qu'étiez-vous en train de faire dans le grenier, Tom et toi ?

- Valami nem stimmel Tommal.
- Valami nem stimmel Tomival.
- Valami nem oké Tomival.
- Valami nem klappool Tomival.
- Valami nem teljesen kerek Tomival.

Il y a quelque chose qui cloche chez Tom.