Translation of "Tartogat" in French

és páratlan lehetőségeket tartogat.

et d'incroyables opportunités.

Az élet olykor ajándékokat tartogat számunkra.

Parfois, la vie fait des cadeaux.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

L'avenir est porteur d'espoir et d'opportunités pour tous.

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

impossible de prédire ce que l'avenir leur réserve.

Soha nem lehet tudni, mit tartogat az élet számunkra.

On ne sait jamais ce que la vie nous réserve.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau