Translation of "Lehetőségeket" in French

Átgondoltam a lehetőségeket.

J'envisageais les options.

Végtelen lehetőségeket kínál.

sont infinies.

és páratlan lehetőségeket tartogat.

et d'incroyables opportunités.

Ez leszűkíti a lehetőségeket.

Ça diminue les possibilités.

Emiatt elnyomjuk magunkban a lehetőségeket,

et que ça nous entrave dans notre vie

De a lehetőségeket nehéz megtalálni.

et les opportunités sont difficiles à trouver.

Hogy tesztelhetjük ezeket a lehetőségeket.

c'est qu'ils nous permettent de tester ces possibilités.

Az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...

la nuit présente aux animaux des obstacles...

A város azonban kimeríthetetlen lehetőségeket kínál.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

A mi dolgunk biztosítani e lehetőségeket.

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

Majd megnézzük a szintetikus biológia kínálta lehetőségeket,

puis que vous considérez le potentiel de la biologie synthétique,

Csak a művészek zöme nem ismeri ezeket a lehetőségeket.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

Nem tudom elhinni, hogy nem vagy legalábbis kész megfontolni más lehetőségeket.

Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas tout au moins disposée à envisager d'autres possibilités.