Translation of "Tények" in French

- Ezek a csupasz tények.
- Ezek a puszta tények.

Voici les faits bruts.

Ezek a tények.

Voici les faits.

A vélemények nem tények.

Les opinions ne sont pas des faits.

Ezek a tények alátámasztják a feltevésemet.

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

A tények ellenében nem lehet vitatkozni.

Devant des faits, on ne peut pas débattre.

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

Et nous avons formé des vérificateurs de faits partout dans le monde.

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

Mais je suis désolé de vous dire que les faits ne sont pas de votre côté.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

a mené à une insistance nécessaire sur la vérification des faits.