Translation of "Beszélnek" in Japanese

- Beszélnek franciául?
- Beszélnek ők franciául?

彼らって、フランス語が話せるの？

- Spanyolul beszélnek Mexikóban?
- Beszélnek spanyolul Mexikóban?
- Mexikóban spanyolul beszélnek?

メキシコではスペイン語が話されますか。

- Mexikóban spanyolul beszélnek.
- Spanyolul beszélnek Mexikóban.

メキシコではスペイン語を話す。

- Mindenféléről beszélnek.
- Erről is, meg arról is beszélnek.

彼らはあれこれと話をしています。

Beszélnek spanyolul Mexikóban?

メキシコではスペイン語が話されますか。

Sokan beszélnek franciául.

フランス語は多くの人々によって話される。

Szingapúrban beszélnek angolul.

シンガポールでは英語を話す。

Kanadában beszélnek franciául?

カナダではフランス語を話しますか。

Két külön anyanyelven beszélnek?

家庭に育った赤ちゃんの 脳の動きです

Itt nem beszélnek angolul.

英語はここでは話されていません。

Milyen nyelven beszélnek Amerikában?

アメリカでは何語が話されていますか。

Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?

ベルギーでは何語を話しますか。

Beszélnek a marslakók angolul?

火星人は英語をしゃべるんですか？

Milyen nyelveket beszélnek Amerikában?

アメリカでは何語が話されていますか。

Hol érdekel, mit beszélnek?

- 彼らが何を言おうと気にしない。
- 彼らが何と言おうときにしない。
- あの人たちが何言ったって、別に気にならないよ。

A halottak nem beszélnek.

死人に口なし。

Milyen nyelven beszélnek Brazíliában?

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

A bizonyítékok magukért beszélnek.

証拠は明らかだ。

Ők mindnyájan beszélnek franciául.

彼らは全員、フランス語が話せます。

Svájcban milyen nyelven beszélnek?

スイスでは何語を話しますか。

Milyen nyelven beszélnek Egyiptomban?

エジプトでは、何語が話されていますか。

A hullák nem beszélnek.

死人はどんな話もしない。

De még nem igazán beszélnek.

しかしまだ話ができる段階では ありません

"Nem beszélnek angolul" – mondta valaki.

「英語ができませんよ」と 誰かが言いました

és ugyanolyan lekicsinylően beszélnek másokról.

他者を 軽蔑すべきという カテゴリーで語ります

Kanadában franciául és angolul beszélnek.

カナダでは英語とフランス語を話します。

Önök közül hányan beszélnek két nyelven?

皆さんの中で ２つ以上の言語を話せる方は どのくらいいますか？

Milyen nyelvet beszélnek az USA-ban?

アメリカでは何語が話されていますか。

Azon tűnődöm, hogy milyen nyelven beszélnek Brazíliában.

ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？

Angolul vagy franciául, esetleg mindkét nyelven beszélnek.

彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。

Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。

Sajnálattal közlöm, hogy a tények önök ellen beszélnek.

しかし残念ながらそれは間違っています

Igaz az, hogy sokat beszélnek, de keveset mondanak.

なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。

Az olyan emberek, akik állandóan magukról beszélnek, untatnak.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

- Beszél ön japánul?
- Beszélnek önök japánul?
- Beszéltek japánul?
- Beszélsz japánul?

- 日本語が話せますか。
- 日本語は話せますか。
- あなたは日本語を話しますか。

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。