Translation of "Beszélnek" in German

Beszélnek.

- Sie plaudern.
- Sie sprechen.
- Sie sprechen gerade.
- Sie unterhalten sich.
- Sie unterhalten sich gerade.
- Sie reden.
- Sie reden gerade.

- Spanyolul beszélnek Mexikóban?
- Beszélnek spanyolul Mexikóban?
- Mexikóban spanyolul beszélnek?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

- Mexikóban spanyolul beszélnek.
- Spanyolul beszélnek Mexikóban.

In Mexiko spricht man Spanisch.

Rólunk beszélnek.

Sie sprechen über uns.

- Beszélnek.
- Beszélgetnek.

Sie sprechen.

Gyorsan beszélnek.

Sie sprechen schnell.

Nem beszélnek.

Sie sprechen nicht.

Miről beszélnek?

Wovon sprechen Sie?

Egymással beszélnek.

Sie reden untereinander.

Sokat beszélnek.

Sie reden viel.

Hollandul beszélnek?

Sprecht ihr Niederländisch?

- Biztosan rólunk beszélnek.
- Egész biztos rólunk beszélnek.

Sie reden bestimmt über uns.

- Mindenféléről beszélnek.
- Erről is, meg arról is beszélnek.

Sie sprechen gerade über dies und das.

Beszélnek spanyolul Mexikóban?

Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?

Sokan beszélnek franciául.

Französisch wird von vielen gesprochen.

Mexikóban spanyolul beszélnek.

In Mexiko spricht man Spanisch.

Magyarországon magyarul beszélnek.

In Ungarn spricht man Ungarisch.

Kolumbiában spanyolul beszélnek.

- In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.
- In Kolumbien spricht man Spanisch.

Az emberek beszélnek.

Die Leute reden.

Milyen nyelven beszélnek?

Welche Sprache sprechen sie?

Egyáltalán nem beszélnek.

- Sie sprechen überhaupt nicht.
- Sie sprechen gar nicht.

Szingapúrban beszélnek angolul.

In Singapur spricht man Englisch.

Franciaországban franciául beszélnek.

In Frankreich spricht man Französisch.

Kanadában beszélnek franciául?

Spricht man in Kanada Französisch?

Brazíliában portugálul beszélnek.

In Brasilien spricht man Portugiesisch.

Itt spanyolul beszélnek.

Hier spricht man Spanisch.

Ausztráliában angolul beszélnek.

In Australien spricht man Englisch.

Spanyolországban spanyolul beszélnek.

In Spanien spricht man Spanisch.

Brémában alnémetül beszélnek.

In Bremen spricht man Plattdeutsch.

Biztosan rólunk beszélnek.

Sie reden bestimmt über uns.

Miről beszélnek ezek?

Wovon sprechen die?

- Hány nyelvet beszélnek a Földön?
- Hány nyelvet beszélnek a földön?

- Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
- Wie viele Sprachen spricht man auf der Welt?

- Hány nyelvet beszélnek Európában?
- Hány nyelvet beszélnek az emberek Európában?

Wie viele Sprachen spricht man in Europa?

Két külön anyanyelven beszélnek?

in denen zwei Sprachen gleichzeitig von Muttersprachlern gesprochen werden?

Itt nem beszélnek angolul.

- Englisch wird hier nicht gesprochen.
- Hier wird kein Englisch gesprochen.

Milyen nyelven beszélnek Amerikában?

- Welche Sprache spricht man in Amerika?
- Welche Sprache spricht man in den USA?

Milyen nyelven beszélnek Belgiumban?

Welche Sprachen spricht man in Belgien?

Milyen nyelvet beszélnek Franciaországban?

Welche Sprache spricht man in Frankreich?

Beszélnek a marslakók angolul?

- Sprechen Marsianer Englisch?
- Sprechen die Marsbewohner englisch?
- Sprechen Marsmenschen Englisch?

Milyen nyelveket beszélnek Amerikában?

Welche Sprachen spricht man in Amerika?

Milyen nyelven beszélnek Brazíliában?

Welche Sprache spricht man in Brasilien?

Hol érdekel, mit beszélnek?

Ich achte nicht darauf, was sie sagen.

Két idegen nyelvet beszélnek.

Sie sprechen zwei Fremdsprachen.

Ők nem beszélnek angolul.

Sie sprechen kein Englisch.

Szüleim nem beszélnek angolul.

Meine Eltern sprechen kein Englisch.

Beszélnek a gyerekeid franciául?

- Sprechen deine Kinder Französisch?
- Sprechen Ihre Kinder Französisch?
- Sprechen eure Kinder Französisch?

Beszélnek a szüleid franciául?

Sprechen deine Eltern Französisch?

A bizonyítékok magukért beszélnek.

Die Beweise sind eindeutig.

Milyen nyelven beszélnek Kanadában?

Welche Sprache spricht man in Kanada?

Ők mindnyájan beszélnek franciául.

Sie sprechen alle Französisch.

A tények magukért beszélnek.

Die Tatsachen sprechen für sich selbst.

Svájcban milyen nyelven beszélnek?

- Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?
- Welche Sprache spricht man in der Schweiz?

Milyen nyelven beszélnek Egyiptomban?

Welche Sprache spricht man in Ägypten?

Új-Zélandon angolul beszélnek.

In Neuseeland spricht man Englisch.

Milyen nyelven beszélnek Mexikóban?

Welche Sprache spricht man in Mexiko?

- Miről beszél?
- Miről beszélnek?

Wovon sprechen Sie?

Melyik országokban beszélnek spanyolul?

In welchen Ländern spricht man Spanisch?

Mely országokban beszélnek spanyolul?

In welchen Ländern wird Spanisch gesprochen?

A munkái magukért beszélnek.

Seine Werke sprechen für sich.

Milyen nyelvet beszélnek Belgiumban?

Welche Sprache spricht man in Belgien?

A hullák nem beszélnek.

Tote reden nicht.

- Ön beszél oroszul?
- Beszél ön oroszul?
- Beszélnek önök oroszul?
- Önök beszélnek oroszul?

Sprechen Sie Russisch?

De még nem igazán beszélnek.

aber sie sprechen noch nicht wirklich.

Sokan csak egy nyelvet beszélnek.

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.

De az adatok magukért beszélnek.

Aber das ist, was uns die Daten sagen.

A földön rengeteg nyelvet beszélnek.

Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen.

Azok a férfiak franciául beszélnek.

Die Männer da sprechen Französisch.

A gyerekeim nem beszélnek franciául.

Meine Kinder sprechen kein Französisch.

Akárhányszor beszélnek egymással, mindig összevesznek.

Jedes Mal, wenn sie miteinander reden, sind sie sich in den Haaren.

Kanadában franciául és angolul beszélnek.

- In Kanada spricht man Englisch und Französisch.
- Man spricht in Kanada Französisch und Englisch.

Az olaszok ritkán beszélnek politikáról.

Die Italiener reden selten über Politik.

Nem értem, hogy mit beszélnek.

Ich verstehe nicht, worüber ihr redet.

Az eladók általában gyorsan beszélnek.

Verkäufer sind gewöhnlich Schnellsprecher.

Milyen nyelven beszélnek a szigeten?

- Welche Sprache spricht man auf der Insel?
- Welche Sprache wird auf der Insel gesprochen?

Nem csak Brazíliában beszélnek portugálul.

Portugiesisch wird nicht nur in Brasilien gesprochen.

- Az angolok a vonaton ritkán beszélnek idegenekkel.
- A vonaton az angolok ritkán beszélnek idegenekkel.

Engländer sprechen im Zug selten mit Fremden.

- A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.
- A falon át hallom, miről beszélnek.

Ich höre durch die Wand, was sie sprechen.

Önök közül hányan beszélnek két nyelven?

Wie viele von Ihnen sprechen zwei Sprachen?