Translation of "Százalékkal" in French

Körülbelül 10 százalékkal.

d'environ 10%.

2012 óta 68 százalékkal.

68% depuis 2012.

A rizs három százalékkal megdrágult.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

és 28 százalékkal több öt év múlva.

et 28 % de plus après cinq ans.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

95 % moins susceptibles d'être tué au travail,

Hogy együtt kell működnie a maradék 88 százalékkal.

qu'il faudrait y œuvrer avec les 88% restants.

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

réduisant ainsi 60% de l'ensemble des émissions de CO2.

A déli régiókban az eladások 47 százalékkal növekedtek.

Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.

öt százalékkal több koszorúér-lerakódás volt egy év múlva,

présentaient 5 % de plaque coronaire en plus au bout d'un an

és az a célkitűzése, hogy évente 0,4 százalékkal növelje

et a pour but et aspiration

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Oui, nous sommes 97% moins susceptibles d'être tué par un éclair.

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,

avaient 60 % de maladies aortiques en moins que les lapins de l'autre groupe,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.