Translation of "Repülő" in French

„Láttam egy repülő csészealjat.

« J'ai vu une soucoupe volante hier soir.

Ez a repülő hatalmas.

Cet avion est énorme !

Repülő madarat nehéz eltalálni.

Il est difficile d'atteindre un oiseau en vol.

Nincs repülő a kifutópályán.

Il n'y a pas d'avion sur la piste.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

Mais ils sont davantage que des machines mécaniques volantes.

A repülő a felhők közé emelkedett.

L'avion est monté dans les nuages.

Parancsnok, a repülő felkészült a leszálláshoz.

Commandant, l'avion est prêt à atterrir.

A repülő pontosan kilenckor érkezett meg.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

Tele lesz neon metropoliszokkal és repülő járművekkel.

Des mégalopoles au néon et des voitures volantes.

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

Regarde ! L'avion est en train de décoller.

Egy repülő denevér úgy néz ki, mint egy lepke.

Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.

Az északi repülő mókusok fészket raknak a fák belsejében.

Les grands polatouches nidifient à l'intérieur des arbres.

Természetes, hogy az ember ideges, amikor a repülő felszáll.

C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.

A repülő délelőtt tíz órakor szállt fel a Narita repülőtérről.

L'avion décolla de Narita à dix heures du matin.

És hol vannak a földönkívüliek, a repülő csészealjak és a lézerfegyverek?

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

- A repülőgép épp csak felemelkedett.
- Épp hogy csak felszállt a repülő.

L'avion était sur le point de décoller.