Translation of "Szándékkal" in French

Bár a legjobb szándékkal használjuk,

Ainsi, avec les meilleures intentions du monde,

Szánt szándékkal veszélynek tette ki őt.

Elle l'a délibérément exposé au danger.

A vádlott előre megfontolt szándékkal gyilkolta meg szomszédját.

L'accusé a assassiné son voisin avec préméditation.

A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve.

Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.

A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve.

L'enfer est pavé de bonnes intentions.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

- Tu as fait ça intentionnellement !
- Tu l'as fait exprès !