Translation of "Számítógépem" in French

- Van számítógépem.
- Van egy számítógépem.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

Nincs számítógépem.

Je n'ai pas d'ordinateur.

Van számítógépem.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.

Van egy számítógépem.

Je possède un ordinateur.

A számítógépem drága.

Mon ordinateur est cher.

Nincs otthon számítógépem.

Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.

Ez a számítógépem.

- C'est mon ordinateur.
- Voici mon ordinateur.

Három számítógépem van.

J'ai trois ordinateurs.

Lefagyott a számítógépem.

Mon ordinateur s'est figé.

Ah! Elromlott a számítógépem.

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

Ah! Tönkrement a számítógépem!

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

Ejnye! A számítógépem megint lefagyott.

Argl ! Mon ordinateur a encore planté !

A számítógépem néha hirtelen lekapcsolódik.

Mon ordinateur s'éteint parfois soudainement.

A számítógépem ventilátora nagyon zajos.

Le ventilateur de mon ordinateur fait beaucoup de bruit.

A számítógépem már be sem kapcsol.

Mon ordinateur ne s'allume plus.

Elromlott a számítógépem, és meg kell javíttatnom.

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

A számítógépem egész nap be van kapcsolva.

Mon ordinateur reste allumé toute la journée.

Kell, hogy a számítógépem jó legyen valamire.

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

Jó lenne tudni, miért romlott el a számítógépem.

Je me demande pourquoi mon ordinateur a planté.

- A számítógépem hirtelen elromlott.
- A komputerem egyszer csak bekrepált.

Soudain, mon ordinateur est tombé en panne.

Négy számítógépem van, de kettő közülük olyan régi, hogy már nem használom őket.

J'ai quatre ordinateurs, mais deux d'entre eux sont si vieux que je ne les utilise plus.