Translation of "Tönkrement" in French

Tönkrement a nadrágom.

Mon pantalon est usé jusqu'à la corde.

A rádió tönkrement.

La radio est en panne.

Tönkrement a kofferom.

Ma valise est cassée.

Tönkrement a láncfűrészem.

Ma tronçonneuse est cassée.

Tönkrement a cipzáram.

Ma fermeture éclair est cassée.

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

Mert az agya tönkrement.

Parce que son cerveau était brisé.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

Ceci est cassé.

Ah! Tönkrement a számítógépem!

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

Tegnap este tönkrement a videókártyám.

Hier soir, ma carte graphique a cramé.

Befuccsolt a vállalkozásuk, tönkrement a kapcsolatuk,

Ils ont perdu leur entreprise et leurs liens.

- Elromlott a tévém.
- Tönkrement a tévém.

Mon téléviseur a cessé de fonctionner.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

En tant que famille, nous nous sentions financièrement, émotionnellement dévastés.

- A légkondicionáló felmondta a szolgálatot.
- Behalt a légkondi.
- A légkondicionáló tönkrement.

La climatisation est cassée.

- Apám éppen javítja a tönkrement kerékpáromat.
- Apám éppen javítja az összetört biciklimet.

Mon père est en train de réparer mon vélo cassé.