Translation of "Elromlott" in French

Elromlott?

- Est-ce cassé ?
- Est-ce brisé ?
- C'est cassé ?

- A tévé elromlott.
- Elromlott a tévé.

La télé est cassée.

- Elromlott a hűtőnk.
- Elromlott a hűtőszekrényünk.

Notre réfrigérateur est brisé.

Elromlott a hűtőnk.

Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.

A rádió elromlott.

La radio est en panne.

Elromlott a mosogatógép.

Le lave-vaisselle est cassé.

A motor elromlott.

Le moteur s'est arrêté.

Elromlott az idő.

- Le temps empira.
- Le temps devint mauvais.

Elromlott a televízió.

- Le téléviseur ne marche pas.
- La télé est cassée.

Érzem, hogy valami elromlott.

Je sens que quelque chose ne va pas.

Ah! Elromlott a számítógépem.

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

- Ez elromlott.
- Ez eltörött.

C'est cassé.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

Ceci est cassé.

Ez az óra elromlott.

Cette montre est cassée.

- Elromlott a tévém.
- Tönkrement a tévém.

Mon téléviseur a cessé de fonctionner.

- A rádió elromlott.
- Meghalt a rádió.

La radio est en panne.

Elromlott a számítógépem, és meg kell javíttatnom.

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

- Elromlott a hűtőnk.
- Nem működik a hűtőszekrényünk.

Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.

A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.

- A számítógépem hirtelen elromlott.
- A komputerem egyszer csak bekrepált.

Soudain, mon ordinateur est tombé en panne.

Elnézést a zavarásért, de elromlott az autóm. Tudna nekem segíteni?

Désolé de déranger, mais ma voiture est en panne. Pourrais-tu m'aider ?

- A rádió elromlott.
- Bemondta az unalmast a rádió.
- Beszart a rádió.

La radio s'éteignit.