Translation of "Vonatra" in French

- Rossz vonatra szálltam.
- A rossz vonatra szálltam fel.

Je suis monté dans le mauvais train.

Felugrott a vonatra.

Il sauta dans le train.

A vonatra várok.

J'attends le train.

- Lehet, hogy rossz vonatra szállt fel.
- Talán rossz vonatra szállt.

Il a probablement pris un mauvais train.

Marie rossz vonatra szállt.

Marie s'est trompée de train.

Tévedésből rossz vonatra szállt.

Il a pris le mauvais train par erreur.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

Il a pris le mauvais train par erreur.

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

Je voudrais quelque chose à lire dans le train.

Rám mosolygott és fölszállt a vonatra.

Il me sourit et monta dans le train.

Ne szállj még fel a vonatra!

- Ne grimpe pas encore dans le train !
- Ne grimpez pas encore dans le train !

A 4:10-es vonatra szálljunk fel.

Prenons le train de 4 :10.

vonatra szállni, sőt a zajtól, emberektől is félek.

dans le train, le bruit, les gens.

Korán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra.

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.

Mióta átköltöztünk az új irodákba, háromszor kell vonatról vonatra átszállnom, hogy munkába jussak.

Depuis qu'on a emménagé dans nos nouveaux bureaux, il faut que je change trois fois de train pour venir travailler le matin.