Translation of "Rikító" in French

A rikító inget vette fel.

Il enfila la chemise voyante.

A konyhánkban van egy fényes, rikító rózsaszínű poszter,

Dans notre cuisine, nous avons un poster rose fluo

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

Ez ronda, rikító sárga és semmivel sem harmonizál. De legalább nem gázolnak el a sötétben!

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !