Translation of "Semmivel" in French

semmivel.

avec rien du tout.

Nem tartozok neked semmivel.

- Je ne te dois rien.
- Je ne vous dois rien.

Semmivel sem tartozom neked.

Je ne vous dois rien.

Semmivel sem tartozom neki.

Je ne lui dois rien.

Semmivel sem ostobább, mint te.

- Il n'est pas plus bête que tu ne l'es.
- Il n'est pas plus bête que vous ne l'êtes.

Az az idő, amit együtt töltöttünk, semmivel nem pótolható.

Les moments que nous avons passés ensemble sont irremplaçables.

- Nem vagyok az adósod.
- Nem tartozok neked semmivel.
- Nincsen feléd tartozásom.

Je ne te dois rien.

Ez ronda, rikító sárga és semmivel sem harmonizál. De legalább nem gázolnak el a sötétben!

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !