Translation of "Próbálni" in French

Ki akarod próbálni?

- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

Meg fogják próbálni.

- Ils vont essayer.
- Elles vont essayer.
- Ils vont le tenter.
- Elles vont le tenter.
- Ils vont l'essayer.

Meg fogom próbálni.

- J'essaierai.
- Je ferai un essai.

Meg akarom próbálni.

Je veux essayer.

Meg tudod próbálni?

- Pouvez-vous essayer ?
- Tu peux essayer ?

Meg fogjuk próbálni.

- Nous allons essayer.
- Nous essayerons.

De meg fogom próbálni."

mais je suis prêt à essayer. »

És meg fogja próbálni.

et il est prêt à essayer.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

Je vais essayer.

Ezt meg akarom próbálni.

Je veux essayer ça.

Tom meg akarja próbálni.

Tom veut l'essayer.

Ezt ki akarom próbálni.

Je veux essayer ça.

Tom meg fogja próbálni.

Tom essayera.

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

J'essaierai à nouveau.

Működni fog, csak meg kell próbálni.

il suffit de vouloir essayer.

De azért egyesek meg fogják próbálni.

peu importe les efforts qui sont faits.

Fel tudom próbálni ezt a cipőt?

Puis-je essayer cette paire de chaussures?

Meg akarod próbálni? - Ja. Miért ne?

« Tu veux essayer ? » « Pourquoi pas ? »

Még egyszer jogodban áll újra próbálni.

Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.

Tom ki akar próbálni egy új sampont.

Tom veut essayer un nouveau shampoing.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

- Meg fogjuk próbálni.
- Tenni fogunk egy próbát.

On va faire un essai.

Próbálni minél többet megtudni erről az ősi kultúráról.

et vous essayez de trouver le maximum sur cette culture antique.

Néha többször meg kell próbálni, amíg beletanulnak a gyakorlatba.

Il faut parfois plusieurs essais pour s'habituer à l'exercice.