Translation of "Megpróbálom" in French

- Újra megpróbálom.
- Megint megpróbálom.

- Je le tenterai à nouveau.
- J'essaierai à nouveau.

Megpróbálom.

Je vais essayer.

- Megpróbálom.
- Megkóstolom.
- Én megpróbálom.
- Én megkóstolom.

J'essaye.

- Újra megpróbálom.
- Ismét megpróbálom.
- Újra próbálkozom.

J'essaie de nouveau.

OK, megpróbálom.

D'accord, je vais essayer.

- Megpróbálom.
- Kipróbálom.

- Je l'essayerai.
- Je le tenterai.

- Megpróbálom.
- Próbálkozom.

J'essaye.

- Újrapróbálom.
- Megpróbálom újra.

Je vais réessayer.

Megpróbálom rövidre fogni.

Je vais essayer de rester bref.

Megpróbálom elérni Tomit.

- J'essaierai de contacter Tom.
- J'essayerai de contacter Tom.

Minden erőmmel megpróbálom.

Je fais de mon mieux.

Újra megpróbálom, köszönöm.

Je vais encore essayer, merci.

Köszönöm a tippet. Megpróbálom.

Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

Je vais essayer.

Később majd megpróbálom megjavítani.

- Je tenterai de la réparer plus tard.
- Je tenterai de le réparer plus tard.
- J'essaierai de la réparer plus tard.
- J'essaierai de le réparer plus tard.

Lehet, hogy később újra megpróbálom.

Il se peut que j'essaye à nouveau plus tard.

Megpróbálom a legjobb formámat hozni.

J'essaierai de faire de mon mieux.

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

J'essaierai à nouveau.

Az első ösztönös gondolatom, hogy megpróbálom elijeszteni a cápákat.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Ha az üzlet ma zárva van, majd holnap újra megpróbálom.

Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.