Translation of "Pontosabban" in French

"Mérjetek pontosabban!"

« Faites de meilleures mesures. »

pontosabban két évig –,

deux ans pour être précis --

Tudnál pontosabban fogalmazni?

Pourrais-tu être plus précis ?

El tudná ezt magyarázni pontosabban?

Pouvez vous expliquer de manière plus détaillée ?

A következő évben, pontosabban még ugyanazon évben

Un an plus tard, plus exactement, plus tard la même année,

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

en particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

pontosabban leírva a képet, mintha a következőket mondjuk:

décrit la peinture plus correctement

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,