Translation of "Térképet" in French

Hajtsd össze a térképet!

Repliez la carte.

Bárcsak hoztam volna térképet!

J'aimerais avoir apporté une carte.

Szétnyitottam a térképet az asztalon.

J'ai déplié la carte sur le bureau.

- Nézzük meg a térképen.
- Ellenőrizzük a térképet!

Vérifions la carte !

Tanulmányozták a térképet, hogy egy rövid utat találjanak.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.

Szeretnék egy térképet egy a kétszázötvenezerhez méretaránnyal Texasról.

Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

Dépliez le cylindre, et vous obtenez une carte plane et rectangulaire.

Terítsük ki a térképet az asztalra, és tárgyaljunk róla.

Déplions la carte sur la table et discutons-en.

Holnap igyekszem visszaadni neked azt a térképet, amit kölcsönadtál nekem.

Demain je vais te rendre la carte que tu m'as prêtée.

A Yelpet, az Angie's Listet, a Binget és különösen a Google Térképet,

comme Yelp, Angie's List, Bing et surtout Google Maps,

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,