Translation of "Hozza" in French

Hozza ide!

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Hozza el e gyerekeit.

Amenez vos enfants.

Agyunk hozza létre elménk minden megnyilvánulását.

Votre cerveau conçoit toutes les facettes de votre esprit.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

en particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

Aki mindig a legjobbat hozza ki belőlem,

qui fait ressortir le meilleur de moi

- Mindig hozza a formáját.
- Mindig formában van.

Il joue toujours bien.

A partnerünk nem hozza ki belőlünk a legjobbat.

Votre partenaire ne vous aide pas à grandir.

és tartják-e, ha a szükség úgy hozza?

et qui en ferait partie si nous en avions besoin.

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

Azt akarom, hogy mindenki hozza el a gyerekét.

- Je veux que chacun amène ses enfants.
- Je veux que chacune amène ses enfants.

- Ezzel nem megyünk semmire.
- Ez nem hozza meg az eredményét.

Ça n'apporte rien.

- Hozza kérem a számlát; fizetni szeretnénk.
- A számlát, legyen szíves; fizetnénk!

Apportez l'addition, s'il vous plaît, nous aimerions payer !

Iain a lába felé húzza a kendőt, működésbe hozza a széles hátizmát.

Iain va tirer la serviette vers ses pieds et activer ses muscles latéraux.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Ő hozza meg a legtöbb, ha nem is minden fontos döntést a vállalatára vonatkozóan.

Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.