Translation of "Nevetett" in French

- Szívből nevetett.
- Önfeledten nevetett.

Il a ri de tout son cœur.

Nevetett.

- Il a ri.
- Elle rit.

Szívből nevetett.

Il a ri de tout son cœur.

Nevetett valaki?

Quiconque a-t-il ri ?

Tom nevetett.

Tom rit.

Valaki nevetett.

- Quelqu'un a ri.
- Quelqu'un rit.
- Quelqu'un rigola.
- Quelqu'un a rigolé.

Mindenki nevetett.

- Tout le monde rit.
- Tout le monde a ri.

Idegesen nevetett.

Elle rit nerveusement.

Miki nevetett.

Mike sourit.

Senki sem nevetett.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

Tom nem nevetett.

Tom n'a pas ri.

Már nem nevetett.

- Elle cessa de rire.
- Elle a cessé de rire.
- Elle s'est arrêtée de rire.

Senki nem nevetett.

Personne n'a ri.

Tom valóban nevetett.

Tom a vraiment ri.

Csak Tomi nevetett.

- Tom fut le seul à rire.
- Tom a été le seul à rire.

Tomi Marin nevetett.

Tom s'est moqué de Mary.

Tele torokból nevetett.

Il a ri à gorge déployée.

Mindkét lány nevetett.

Les deux filles ont ri.

A többi gyerek nevetett.

Les autres enfants rirent.

Nevetett a többi tanuló.

Les autres étudiants ont ri.

Nevetett, hogy leplezze félelmét.

Elle a ri pour cacher sa peur.

Mindenki gúnyosan nevetett rajta.

Tous se moquèrent de lui avec dédain.

- Mindenki nevetett rajta.
- Valamennyien kinevették.

Tout le monde a ri de lui.

Senki nem nevetett a viccen.

La blague est tombée à plat.

- Mindenki kinevetett.
- Rajtam nevetett, aki csak volt.

Tout le monde a ri de moi.

- Mindkét lány nevetett.
- A két lány vihorászott.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Tout le monde riait.