Translation of "Békén" in Dutch

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!

Maradj békén!

Niet bewegen!

- Hagyd békén!
- Hagyd őt!
- Hagyjad őt békén!

- Laat hem alleen.
- Laat hem met rust.

Hagyj már békén!

Laat me gewoon maar alleen!

Hagyd azt békén!

Laat dat maar zitten.

Hagyj engem békén.

Laat me met rust.

Hagyd békén Tomot!

Laat Tom met rust.

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

Laat me met rust!

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

Laat mij alleen!

- Hagyj békén!
- Hagyj békében!

Laat me met rust!

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

Laat me met rust!

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

Laat ons met rust.

Ő csak azt akarja, hogy hagyják békén.

Hij wil enkel dat ze hem alleen laten.

- Hagyd békén!
- Hagyd a csudába!
- Hagyjad nyugodtan!

Laat het met rust.

- Békén tudnál hagyni minket?
- Nyugton tudnál hagyni bennünket?

Zou je ons met rust kunnen laten?

- Békén tudnál minket hagyni?
- Magunkra tudnál hagyni minket?

- Zou je ons met rust kunnen laten?
- Zou je ons alleen kunnen laten?

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Blijf stil.
- Niet bewegen!