Translation of "Békén" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Békén" in a sentence and their italian translations:

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!

Hagyj békén!

Lasciami in pace.

Békén hagynál?

- Puoi lasciarmi da solo?
- Puoi lasciarmi da sola?
- Può lasciarmi da solo?
- Può lasciarmi da sola?
- Potete lasciarmi da solo?
- Potete lasciarmi da sola?

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!
- Hagyjál engem!

- Lasciami stare.
- Mi lasci stare.
- Lasciatemi stare.

- Hagyd békén!
- Hagyd őt!
- Hagyjad őt békén!

Lascialo in pace.

Hagyj békén, kérlek.

- Lasciami da solo, per favore.
- Lasciami da solo, per piacere.
- Lasciami da sola, per favore.
- Lasciami da sola, per piacere.
- Mi lasci da solo, per favore.
- Mi lasci da solo, per piacere.
- Mi lasci da sola, per favore.
- Mi lasci da sola, per piacere.
- Lasciatemi da solo, per favore.
- Lasciatemi da solo, per piacere.
- Lasciatemi da sola, per favore.
- Lasciatemi da sola, per piacere.

Hagyd békén Tomot!

- Lascia in pace Tom.
- Lasci in pace Tom.
- Lasciate in pace Tom.

Hagyd békén az autómat.

- Non toccate la mia macchina.
- Non tocchi la mia macchina.
- Non toccate la mia auto.
- Non tocchi la mia auto.
- Non toccate la mia automobile.
- Non tocchi la mia automobile.

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

- Lasciami stare!
- Lasciatemi in pace!
- Lasciami in pace!

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

- Lasciami da solo.
- Lasciami da sola.
- Lasciatemi da solo.
- Lasciatemi da sola.
- Mi lasci da solo.
- Mi lasci da sola.

- Hagyj békén!
- Hagyj békében!

Lasciami in pace!

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

Lasciami stare!

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

- Lasciaci da soli.
- Lasciaci da sole.
- Ci lasci da soli.
- Ci lasci da sole.
- Lasciateci da soli.
- Lasciateci da sole.

Remélem megérti és békén fog hagyni.

Spero che abbia capito e che mi lasci tranquilla.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

- Lascia da sola la povera ragazza.
- Lasci da sola la povera ragazza.
- Lasciate da sola la povera ragazza.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

- Resta fermo.
- Resta ferma.
- Resti fermo.
- Resti ferma.
- Restate ferme.
- Restate fermi.