Translation of "Békén" in Portuguese

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

- Me deixe em paz!
- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz!
- Me deixa em paz.
- Deixe-me sozinha!
- Deixa-me em paz!
- Deixem-me em paz!

Békén hagynál?

- Você pode me deixar sozinho?
- Você pode me deixar em paz?
- Podes me deixar sozinho?
- Podes me deixar em paz?
- Poderia deixar-me em paz?

Hagyjál békén!

Me deixa!

Hagyd azt békén!

Deixa isso para lá.

Hagyj békén, kérlek.

Deixe-me sozinho, por favor.

Hagyd békén a kamerámat.

Não mexa na minha câmera.

Hagyd békén az autómat.

Deixa meu carro em paz.

- Hagyj békén!
- Hagyj nyugton!

- Me deixe em paz!
- Me deixa em paz.
- Não me aborreças.
- Não me irrite.

- Hagyjál békén!
- Hagyj magamra!

- Deixe-me sozinho.
- Deixe-me em paz.

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

- Deixe-nos sozinhos.
- Deixe-nos sozinhas.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

Deixem a pobrezinha em paz!

Azt akarom, hogy hagyd békén Tomit.

Quero que deixes o Tom em paz.

Ő csak azt akarja, hogy hagyják békén.

Ele só quer que o deixem sozinho.