Translation of "Mindenkivel" in French

Mindenkivel barátságos.

- Elle est amicale avec tout le monde.
- Elle est sympa avec tout le monde.

Mindenkivel elvagyok.

Je m'entends avec tout le monde.

Mindenkivel beszélgettem.

J'ai discuté avec tout le monde.

Egyformán bánik mindenkivel."

Vous traitez tout le monde de la même manière. »

Mindenkivel legyél udvarias.

- Sois poli avec tout le monde !
- Soyez poli avec tout le monde !
- Soyez polis avec tout le monde !
- Soyez polie avec tout le monde !
- Soyez polies avec tout le monde !
- Sois polie avec tout le monde !

Ez mindenkivel megtörténhet.

Ça peut arriver à tout le monde.

Mindenkivel leáll flörtölni.

Elle flirte tout le monde.

- Ez bárkivel megtörténhet.
- Ez mindenkivel megeshet.
- Ilyen előfordulhat mindenkivel.

- Cela peut arriver à n'importe qui.
- Ça peut arriver à tout le monde.

Az osztályában mindenkivel barátságos.

Il est amical avec toutes les personnes de sa classe.

Gyere, ismerkedj meg mindenkivel.

- Viens rencontrer tout le monde !
- Venez rencontrer tout le monde !

mindenkivel a háromszög alján kezdünk.

tout le monde démarre à la base du triangle.

Mindenkivel leveleztem, és kikérdeztem őket, egészségi állapotuk felől a meleg időszak alatt.

J'écrivis à tous et m'enquis de leur santé lors de la saison chaude.