Translation of "Bárkivel" in French

Bárkivel megtalálják a közös hangot,

ils peuvent trouver un terrain d'entente avec quiconque,

Hogy kedvesen szót értek bárkivel,

que je sois si gentille et capable de m'entendre avec tout le monde,

Ismertetted bárkivel ezt a problémát?

As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?

Nem akartam, hogy bárkivel ez megismétlődjön.

Je voulais que plus personne ne ressente jamais cela.

Tudnak és fognak is bárkivel beszélgetni,

ils peuvent et vont parler à n'importe qui,

Beszélj egy szakértővel, tanácsadóval egy terapeutával, bárkivel,

Parlez à un professionnel, un consultant, un thérapeute, peu importe,

- Ez bárkivel megtörténhet.
- Ez mindenkivel megeshet.
- Ilyen előfordulhat mindenkivel.

- Cela peut arriver à n'importe qui.
- Ça peut arriver à tout le monde.