Translation of "Miénk" in French

A miénk?

- Est-ce le nôtre ?
- Est-ce la nôtre ?

Nem a miénk.

pas le nôtre.

Miénk a győzelem.

La victoire est à nous.

Ez a miénk.

- C'est le nôtre.
- C'est la nôtre.
- C'est à nous.

A miénk volt.

- C'était le nôtre.
- C'était la nôtre.
- C'était à nous.

Miénk a jövő.

L'avenir nous appartient.

A kutya a miénk.

Le chien est à nous.

Nem a miénk volt.

- Il ne s'agissait pas du nôtre.
- Il ne s'agissait pas de la nôtre.

Az nem a miénk?

N'est-ce pas à nous ?

- Ez az ő gondjuk, nem a miénk.
- Az ő problémájuk, nem a miénk.

C'est leur problème, pas le nôtre.

Nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

vous récoltez toute la gloire pour avoir arrêté un super tir

- Ez a miénk.
- Ez a mienk.

- C'est le nôtre.
- C'est à nous.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

- Laquelle est notre voiture ?
- Quelle voiture est la nôtre ?

- Ez nálunk generációról generációra száll.
- Generációk óta a miénk ez.

Nous l'avons de génération en génération.