Translation of "Merem" in French

Merem remélni, hogy igazad van.

- J'espère que tu as raison.
- J'espère que vous avez raison.

Nem merem ezt neki megmondani.

Je n'ose pas le lui dire.

Ki merem mondani, hogy ő ártatlan.

J'ose dire qu'il est innocent.

- Nagyon remélem, hogy így lesz.
- Merem remélni.

Je l'espère vraiment.

Nem merem elhagyni a házat, felvenni a telefont,

en sortant de chez moi, en répondant au téléphone,

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

J'ose dire qu'il a raison.

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

- Je l'espère.
- J'espère bien.