Translation of "Kétségkívül" in French

Kétségkívül.

- Sans aucun doute.
- Incontestablement.

Ez kétségkívül megfelel a tapasztalataimnak.

Cela correspond tout à fait à mon expérience.

- Határozottan!
- Okvetlenül!
- Kétségkívül!
- Határozottan igen.

Bien sûr !

Kétségkívül csinos nő, de nem szép.

Elle est sans doute mignonne, mais elle n'est pas belle.

A fiú kétségkívül rossz állapotban volt.

Le garçon était à l'évidence en mauvaise santé.

Az autó kétségkívül nagyon rossz állapotban van.

Cette voiture est incontestablement en très mauvais état.

- Kétségkívül.
- Nem férhet hozzá kétség.
- Nem vitás.

Il n'y a aucun doute.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

J'ose dire qu'il a raison.

Én azt mondanám, hogy egy háromezer szavas szókincs különösen jó alap és kétségkívül jó kiindulási pont.

Je dirais qu’un vocabulaire de trois mille mots est en soi considérable et certainement un bon point de départ.