Translation of "Kétségkívül" in English

Kétségkívül,

Never doubt it,

- Határozottan!
- Kétségkívül!

Definitely!

Ez kétségkívül megfelel a tapasztalataimnak.

And this definitely lines up with my experience.

Kétségkívül miénk ez a nap.

The day is ours without doubt.

- Határozottan!
- Okvetlenül!
- Kétségkívül!
- Határozottan igen.

Definitely!

Kétségkívül csinos nő, de nem szép.

She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.

A fiú kétségkívül rossz állapotban volt.

The boy appeared to be in bad health.

Az autó kétségkívül nagyon rossz állapotban van.

That car is no doubt in an awful condition.

- Kétségkívül.
- Nem férhet hozzá kétség.
- Nem vitás.

- There's no doubt.
- There is no doubt.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

I dare say he is right.

Én azt mondanám, hogy egy háromezer szavas szókincs különösen jó alap és kétségkívül jó kiindulási pont.

I'd say a vocabulary of three thousand is particularly solid and certainly a good starting point.