Translation of "állítani" in French

Akkor meg kell állítani.

alors nous devons arrêter les émissions.

Meg tudjuk állítani a klímaváltozást?

Peut-on inverser ce dérèglement ?

Szeretem magamat kihívások elé állítani.

J'aime me lancer des défis.

Mert ha meg kell állítani a károsanyag-kibocsátást,

car si les émissions doivent s'arrêter,

Igyekeznünk kell, ha helyre akarjuk állítani a légkört

L'ambition de sauver l'atmosphère

És ki merné állítani, hogy mindig kicsik maradunk?

Et qui dit que nous serons toujours petits ?

Mit gondolsz, össze tudod állítani a listát egy óra alatt?

Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?

Mire ő: "Hát, a tárcsafékeket időről-időre újra be kell állítani."

Il a dit : « Il faut régler fréquemment les freins à disque. »

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

J'ose dire qu'il a raison.

- Nem túlzás azt állítani, hogy ő egy zseni.
- Nem túlzás azt mondani, hogy ő egy zseni.

Il n'est pas excessif de dire que c'est un génie.

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Je veux te poser une question.