Translation of "Kétségkívül" in Japanese

Ez kétségkívül megfelel a tapasztalataimnak.

私もそういう経験をしてきました

Kétségkívül miénk ez a nap.

勝利は我々のものだ。

- Határozottan!
- Okvetlenül!
- Kétségkívül!
- Határozottan igen.

- もちろんだよ！
- もちろん！

Kétségkívül csinos nő, de nem szép.

なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。

Az autó kétségkívül nagyon rossz állapotban van.

その車は疑いなくひどい状態だ。

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

多分彼の言うとおりだろう。