Translation of "Meghallgatni" in French

Nem foglak meghallgatni.

Je ne t'écouterai pas.

és pont ti nem akartok meghallgatni?

et ils ne veulent même pas avoir de tes nouvelles ?

Szeretnéd meghallgatni, ahogy elénekelek egy dalt?

- Aimerais-tu m'entendre chanter une chanson ?
- Aimeriez-vous m'entendre chanter une chanson ?

Tomi nem volt hajlandó meghallgatni Marit.

Tom refusa d'écouter Mary.

Próbáltam elmondani Tominak, de ő nem volt hajlandó meghallgatni.

J'ai essayé de le dire à Tom, mais il a refusé d'écouter.